文章导航PC6首页软件下载单机游戏安卓资源苹果资源

pc软件新闻网络操作系统办公工具编程服务器软件评测

安卓新闻资讯应用教程刷机教程安卓游戏攻略tv资讯深度阅读综合安卓评测

苹果ios资讯苹果手机越狱备份教程美化教程ios软件教程mac教程

单机游戏角色扮演即时战略动作射击棋牌游戏体育竞技模拟经营其它游戏游戏工具

网游cf活动dnf活动lol周免英雄lol礼包

手游最新动态手游评测手游活动新游预告手游问答

您的位置:首页资讯教程软件新闻 → 金山词霸2003惊爆大bug?[图]

金山词霸2003惊爆大bug?[图]

时间:2004/10/8 13:29:00来源:本站整理作者:蓝点我要评论(0)

从12月6日起,金山公司的年度大作《金山词霸2003》和《金山快译2003》正式在全国各地上市。然而,上市数天,已经有用户向我们投书,批评金山在某些词语翻译上的错误。今天,一位化名为“新时代愚公”的用户发信来,就其中两个明显的解释错误作出批评。

  这位“新时代愚公”提到:“如果不是论坛里面提到,我也不知道居然有这种改了两年都没有改掉的错误。我按照论坛里面说的……输入‘往返票’试试,结果真的出现了‘return dicket ’这样的错误。God,稍微学过英文的人都知道是ticket啦……”

  “‘控制’居然变成了‘cortrol’,何等明显的错误!这只是简明汉英词典里面的一例,天知道还会有什么……上面这些错误在2002版上已经有了,居然到了2003版还没有改……编撰词典是一项很严肃的工作,每一个错漏都可能造成极大的失误……金山随便把词库倒进去,连看也不看查也不查……不负责任……这种错误n年不改,更是错上加错……这是误人子弟。”

  最后,这位用户提及“在金山的论坛里面我今天也看见这个内容的帖子,就看他们怎么交待!……”

  我们根据这位用户的投诉同时测试了《金山词霸2002》和《金山词霸2003》,发现以上问题的确存在。由于涉及解释错误,因此在没有得到金山答复之前,我们先紧急将这个bug通知各位用户,希望用户在查找以上两个词的解释时候特别注意。这件事的详情我们会继续跟进了解。

  注:因网友来信言辞过于激烈,因此来信略作删节。

相关阅读 Mac访问Windows共享文件夹Windows 7正版系统验证方法windows 8.1系统版本号查看方法Windows 8.1系统电话激活时无法输入微软返回代码解决方法Windows 8如何调整屏幕分辨率windows8.1磁盘占用100%解决方法Mac双系统如何删除Boot Camp安装的Windows分区Apple教你如何在Mac 上运行 Windows

文章评论
发表评论

热门文章 ​思源黑体:改变锤子手机发布会看点预TK域名免费注册及解析同步软件哪个好,亲身

最新文章 安装Windows 10系统后七夕秀“壁”格,晒恩 万能五笔有奖问卷调查,你的礼包收到了没?万能五笔兼容win10抢先体验比减肥更重要的是梦想 如何更有尊严的减肥瘦瘦APP韩喜阳:特别的产品 给特别的用户

人气排行 zune怎么用?zune使用攻略!2014台式机装机配置推荐微信要收钱了吗?腾讯回应微信不会收费2012湖南最新电信DNS服务器地址怎样清除上网历史记录腾讯发布QQ手势,可用摄像头体感控制电脑rsync在windows下的安装和配置中兴v889d手机和联想a750哪个好?性价比更高